對許多喜愛日本偶像或動漫的粉絲來說，在日本網站上尋寶是一件超有趣又令人期待的事。不論你是想找限量的壓克力立牌、可愛的小卡，還是夢寐以求的痛包，只要掌握一些實用的日文關鍵字，就能大大提升搜尋效率，快速找到心頭好！

本篇文章整理了大量實用的商品名稱、現場應援道具等，搭配日文原詞、羅馬拼音和簡寫，幫助你在像是 Mercari、Yahoo! 拍賣、Animate、樂天市場等日本平台上輕鬆搜尋。不管你是日文初學者還是資深粉絲，都能用這份指南找到屬於你的寶藏周邊！

日文關鍵詞彙

接下來，我們將依照不同類型的商品，整理出最常見、最實用的日文關鍵詞彙，方便你快速搜尋想要的周邊。每一筆詞彙都會以以下格式呈現：

【中文名稱：日文（羅馬字拼音）（常用日文簡稱，如有）（簡稱的羅馬字）】
 

吊飾・徽章類

• 橡膠電話繩：ラバーストラップ (Raba-Sutorappu)（ラバスト）(Rabasuto)
• 亞克力鑰匙圈：アクリルキーホルダー (Akuriru Ki-horuda-)（アクキー）(Akuki-)
• 圓形金屬徽章：缶バッジ (Kan bacchi)
• 壓克力吊飾：アクリルチャーム (Akuriru Cha-mu)
• 木頭吊飾：木製キーホルダー (Mokusei Ki-horuda-)

小卡・相片・收藏品

• 小卡 / 收藏卡：トレーディングカード (Tore-dexingu Ka-do)（トレカ）(Toreka)
• 相片：生写真 (Nama Shashin)
• 拍立得：チェキ (Cheki)
• 貼紙：ステッカー (Sutekka-)

娃娃・擺設類

• 絨毛玩具 / 娃娃：ぬいぐるみ (Nuigurumi)（ぬい）(Nui)
• 與娃娃拍照：ぬい撮り (Nui dori)
• 壓克力立牌：アクリルスタンド (Akuriru Sutando)（アクスタ）(Akusuta)
• 壓克力相框：アクリルフレーム (Akuriru Fure-mu)
• 角色模型：フィギュア (Figyua)
• Q版人偶：ねんどろいど (Nendoroido)
• 紙模型 / 紙製周邊：ペーパークラフト (Pe-pa-kurafuto)
• 場景展示盒 / 場景展示模型：ジオラマ (Jiorama)

應援・演唱會用品類

• 護腕：リストバンド (Risuto Bando)
• 手燈：ペンライト (Pen Raito)
• 圍巾型毛巾：マフラータオル (Mafura- Taoru)
• 螢光棒：サイリウム (Sairiumu) / ケミカルライト (Kemikaru Raito)
• 法被：はっぴ (Happi)
• 團扇：うちわ (Uchiwa)
• 應援扇子：応援うちわ (Ouen Uchiwa)
• 應援字牌：応援ボード (Ouen Bo-do)
• LIVE紀念周邊：ライブグッズ (Raibu Guzzu)

票券・收納用品

• 電子門票：電子チケット (Denshi Chiketto)
• 小卡保護套：トレカケース (Toreka Ke-su)
• 透明卡冊 / 收納冊：カードファイル (Ka-do Fairu)
• 票卡夾：チケットホルダー (Chiketto Horuda-)
• 資料夾：クリアファイル (Kuria Fairu)
• 周邊整理袋：グッズポーチ (Guzzu Po-chi)
• 壓克力收納盒：アクリルケース (Akuriru Ke-su)

其他週邊與雜貨

• 隨機包 / 盲包：ブラインドパック (Buraindo Pakku)
• 隨機盒 / 盲盒：ブラインドボックス (Buraindo Bokkusu)
• 隨機商品：ランダムグッズ (Randamu Guzzu)
• 抱枕：抱き枕 (Dakimakura)
• 卡通人物零錢包：キャラクターコインケース (Kyarakuta- Koin Ke-su)
• 痛袋・痛包：痛バッグ (Ita baggu)
• 角色手提包：キャラバッグ (Kyara Baggu)
• 角色圖案衣物：キャラTシャツ (Kyara T-shatsu)
• 角色化妝包：キャラポーチ (Kyara Po-chi)

搜尋時可搭配使用的常見詞

除了各種周邊商品的名稱之外，在日本網站搜尋時，還有一些常用詞彙可以搭配使用，幫助你更準確地篩選出想要的商品。例如，你可能會想找「未開封」、「全套」、「二手」或是「活動限定」等資訊，這些日文詞彙常出現在商品標題或說明中，學會它們就能大幅提升搜尋效率，減少踩雷機率！

• 現正發售中：発売中 (Hatsubai-chuu)
• 新發售：新発売 (Shinhatsubai)
• 新商品：新商品 (Shinshohin)
• 預購：予約 (Yoyaku)
• 現正接受預購：予約受付中 (Yoyaku-uketsuke-chuu)
• 全新商品：新品 (Shinpin)
• 已完售：完売 (Kanbai)
• 絕版：廃盤 (Haiban)
• 二手：中古 (Chuuko)
• 全套：コンプ (Konpu)（＝コンプリートcomplete）
• 單抽 / 單買：バラ売り (Bara Uri)
• 未拆封：未開封 (Mikaihou)
• 展示用：展示品 (Tenjihin)
• 福袋：福袋 (Fukubukuro)
• 特典（特別贈品）：特典 (Tokuten)
• 限定：限定 (Gentei)
• 活動限定：イベント限定 (Ibento Gentei)
• 抽籤商品：抽選 (Chuusen)

實用搜尋句型：教你怎麼把日文關鍵字組合起來用！

了解了各種商品名稱和常見用語後，接下來最重要的就是怎麼實際搜尋了！以下整理了幾個常見又超實用的搜尋關鍵字組合句型，只要把你想找的角色名稱或作品名稱（例如角色名、團體名、動畫名）放進「OO」的位置，就能立刻在日本網站上試著找看看。

不論是要找壓克力立牌、小卡、徽章，還是想指定找「未開封」、「二手」、「限定版」，這些組合都能幫你精準對準搜尋目標，不被一堆不相關商品淹沒！

【想找的內容：日文搜尋句型（補充說明，如有）】

• 找 OO 的壓克力立牌：OO アクスタ
• 找未開封的 OO 小卡：OO トレカ 未開封
• 找 OO 的二手周邊：OO グッズ 中古
• 找 OO 的徽章全套：OO 缶バッジ コンプ（「コンプ」＝Complete，全套商品）
• 找活動限定的 OO 商品：OO イベント限定
• 找 OO 的抽籤特典：OO 抽選 特典（例如特典小卡、明信片等）
• 找 OO 的聯名合作商品：OO コラボ グッズ
• 找 OO 的角色小物：OO キャラグッズ
• 找 OO 的新推出周邊：OO 新作 グッズ
• 找 OO 的應援手燈：OO ペンライト

只要掌握這些實用的日文商品名稱、簡稱、常見詞彙與搜尋句型，就算不懂日文，也能在日本網站上順利尋寶、找到自己最想要的偶像或動漫周邊。不論是初次嘗試的日文新手，還是已經熟門熟路的海外資深粉絲，希望這份指南都能成為你在網購時的好工具。

如果覺得這份整理實用，也歡迎分享給同樣熱愛追星與收藏的朋友們！